You cannot copy content of this page

NCERT class 10 English Footprints without Feet Chapter 8 summary The Hack Driver (notes) explained (translation) in hindi

The Hack Driver Summary In English

The narrator goes to New Mullion
The narrator states that he passed his graduation with honours. Then he became a junior assistant clerk in a good law firm. He was sent to serve summons. Some beat him up. He had to/go to dirty places to serve summons on people. He thought to run home as he hated his job. But he continued working. It was an unpleasant training period.

Meets delivery man (Oliver Lutkins)
One day he was sent to New Mullion. It was a town forty miles in the countryside. He had to serve summons on Mr. Oliver Lutkins. He reached New Mullion. It had muddy streets. He met the delivery man at the station. The delivery man was about forty. He had a red face and looked cheerful. He had a dirty dress but had a friendly manner.

 

Help from delivery man
The narrator told him that he wanted to find a man named Oliver Lutkins. He replied to the narrator that he had seen Lutkins about an hour ago. The narrator told him that he wanted to see him at any cost. The man told the narrator that he had a hack. He also told him that he knew most of the places where Lutkins would hang around.

Search for Lutkins begins
The narrator found the man to be open and friendly. He had genuine kindness. He agreed to pay him two dollars per hour. The man with the hack told that he had to take money from Lutkins. He told the narrator about one thing.If he went to Lutkins to get money in fancy clothes, Lutkins would be suspicious and go away. So he offered to go into Fritz’s. He would ask for him on his behalf. The narrator could keep himself out of sight.

More about delivery man
The narrator felt happy that the man was so helpful for him. He would get Lutkins with his help. The man told the narrator that the folks there called him Bill or Magnuson. His business was ‘William Magnuson Fancy Carting and Hacking’. Bill (Lutkins himself) told the narrator that Lutkins played a lot of poker. He was good at deceiving people. He told something more about Lutkins.

At Fritz’s
Both of them*’ went into Fritz’s. Bill asked Fritz if he had seen Lutkins. Fritz looked at the narrator hiding behind Bill. He replied that Lutkins had been there a little while ago. He, perhaps, had gone to Gustaffs for a shave.

Their going to various places
They drove to Gustaffs barber shop. Bill went inside and enquired about Lutkins. He was told that they had seen Lutkins walking down the Main Street. Bill told the narrator that Lutkins had spent his credit at Gustaffs. He had, perhaps, gone to Gray’s for a shave. At Gray’s shop, they missed Lutkins by only five minutes. He might have gone for the poolroom. Then he went out. They followed him till it was one o’clock. It was time to eat something. But they could not meet him.

Lunch at Wade’s Hill
The narrator offered to take Bill to a restaurant. But Bill wanted to go home to his wife. He told him that his wife would pack a lunch for half a dollar. Then they would go to Wade’s Hill. They would enjoy seeing while eating. The narrator paid him for six hours. He charged the whole money to the firm.

Bill tells more about himself
As they sat at the Hill, Bill talked of New Mullion. He described almost everything from the minister’s wife to the boys. Bill had travelled a lot of the country. He had many jobs also.

Search resumed
Bill and the narrator resumed their journey to find out Lutkins. Bill told the narrator that he knew Lutkins’ mother. She was a terror. Once he went to her. But she took his skin off. She was nine feet tall and four feet thick and quick as a cat. They went to her Bill told her who they were. Bill told Lutkins’ mother why the narrator had come to meet Lutkins. He also told her that the narrator had a legal right to search the place for Lutkins.

About Lutkins’ mother
Hearing this, .the woman went into the kitchen. She came out with an iron rod of an old stove. She shouted and laughed at them. Bill told the narrator to get out of there. That woman would murder them. They, however, searched the house fully. But Lutkins was not there.

Narrator’s new way of life
It was nearly time to catch the afternoon train. Bill drove the narrator to the station. The narrator considered returning to New Mullion to practise law. He was charmed by everything that he saw and met there. He pictured an honest and happy life there beyond the universities and law firms. He had discovered a new way of life there.

Different things at office
But everybody in the office was upset. Next morning the case was coming up in the court. And they had to have Lutkins. The narrator was shameful at not serving summons on Lutkins. The chief almost murdered the narrator for his failure. He was ordered back to New Mullion. This time a man who had worked with Lutkins went with him. He was to recognise Lutkins.

Reality discovered
The train arrived at New Mullion. The narrator saw Bill on the platform near his cart. The old tigress, Lutkins’ mother was also there. She was talking and laughing with Bill. She was not quarrelling. The narrator pointed to Bill. He said that he had spent a whole day with that fine fellow. The man asked him if that man had helped him find Lutkins. The narrator replied that he had. The man told him that that man himself was Lutkins.

Narrator laughed at
The narrator served summons on Lutkins. Lutkins and his mother laughed at him as if he were a boy of seven. They begged him to have a cup of coffee in a neighbour’s house.

The Hack Driver Summary In Hindi

वर्णनकर्ता का न्यू मुलियन जाना
वर्णनकर्ता बताता है कि उसने अपनी स्नातक की परीक्षा ऑनर्स से की। फिर वह एक अच्छी कानून फर्म में कनिष्ठ सहायक क्लर्क बन गया। लोगों को उसे सम्मन बाँटने के लिए भेजा गया। कुछ लोगों ने उसकी पिटाई की। लोगों को सम्मन देने के लिए उसे गन्दे स्थानों में जाना पड़ा। उसने घर भागने की सोची क्योंकि वह अपनी नौकरी से घृणा करता था। परन्तु उसने काम जारी रखा। यह एक अरूचिकर ट्रेनिंग (प्रशिक्षण) का समय था।

डिलिवरी मैन (ऑलिवर लटकिन्ज) से मुलाकात
एक दिन उसे न्यू मुलियन भेजा गया। यह देहात में चालीस मील दूर एक उपनगर था। उसे ऑलिवर लटकिन्ज को सम्मन देना था। वह न्यू मुलियन पहुँच गया। इसकी गलियाँ कीचड़ वाली थीं। उसे स्टेशन पर डिलिवरी मैन मिल गया। डिलिवरी मैन लगभग चालीस वर्ष का था। उसका चेहरा लाल था और वह खुश दिखता था। उसके गन्दे कपड़े थे परन्तु वह खुश मिलनसार व्यक्ति लगता था।

डिलिवरी मैन से सहायता
वर्णनकर्ता ने उसे बताया कि वह ऑलिवर लटकिन्ज नामक व्यक्ति को ढूँढना चाहता है। उसने वर्णनकर्ता को बताया कि उसने लगभग एक घण्टा पहले लटकिन्ज को देखा है। वर्णनकर्ता ने उसे बताया कि वह उसे हर कीमत में मिलना चाहता है। व्यक्ति ने वर्णनकर्ता को । बताया कि उसके पास एक टट्ट गाड़ी है। उसने उसे यह भी बताया कि वह अधिकांश उन सभी स्थानों को जानता है जहाँ लटकिन्ज घूमता रहता है।

लटकिन्ज की खोज आरम्भ
वर्णनकर्ता ने व्यक्ति को खुला और मिलनसार पाया। उसमें सही दयालुता थी। वह उसे दो डॉलर प्रति घण्टे देने पर सहमत हो गया। टट्ट गाड़ी वाले व्यक्ति ने बताया कि उसने लटकिन्ज़ से पैसे लेने थे। उसने वर्णनकर्ता को एक चीज के बारे में बताया। यदि वह लटकिन्ज पास सुन्दर कपड़े पहनकर पैसा माँगने जाएगा तो लटकिन्ज को सन्देह हो जाएगा और वह चला जाएगा। इसलिए उसने फ्रिटज के यहाँ जाने की पेशकश की। वह उसकी तरफ से उसे पूछेगा। वर्णनकर्ता स्वयं को उससे दूर रख सकता था।

डिलिवरी मैन के बारे में और अधिक
वर्णनकर्ता को खुशी हुई कि व्यक्ति उसके लिए काफी सहायक था। वह उसकी सहायता से लटकिन्ज को प्राप्त कर लेगा। व्यक्ति ने वर्णनकर्ता को बताया कि वहाँ पर लोग उसे बिल या मैगनुसन कहते हैं । उसको व्यवसाय ‘विलियम मैगनुसन फैन्सी कार्टिग एण्ड हैकिंग’ है। बिल (स्वयं लटकिन्ज) ने वर्णनकर्ता को बताया कि लटकिन्ज बहुत ज्यादा पोकर खेल खेलता था। वह व्यक्तियों को धोखा देने में निपुण है। उसने लटकिन्ज के बारे में कुछ और अधिक बताया।

फ्रिटज पहुँचे
दोनों फ्रिटज के यहाँ गए। बिल ने फ्रिटज से पूछा कि क्या उसने लटकिन्ज को देखा है। फ्रिटज ने वर्णनकर्ता को बिल के पीछे छिपते । देखा। उसने उत्तर दिया कि लटकिन्ज वहाँ कुछ देर पहले था। वह शायद गस्टाफ के यहाँ दाढ़ी बनवाने के लिए गया होगा।

उनका कई स्थानों पर जाना
वे गस्टाफ की नाई की दुकान पर गए। बिल अन्दर गया और लटकिन्ज के बारे में पूछा। उसे बताया गया कि उन्होंने लटकिन्ज़ को मेन स्ट्रीट पर घूमते देखा था। बिल ने वर्णनकर्ता को बताया कि लटकिन्ज का गस्टाफ के यहाँ जमा पैसा समाप्त हो गया था। वह शायद ग्रे के यहाँ दाढ़ी बनवाने गया होगा। ग्रे की दुकान पर वे लटकिन्ज को मिलने में सिर्फ पाँच मिनट देर से पहुँचे। वह शायद पूलरूम चला गया होगा। फिर वह बाहर चला गया। एक बजे तक वे उसके पीछे जाते रहे। अब कुछ खाने का समय हो गया था। परन्तु वे उससे नहीं मिल सके।

वेड्ज़ हिल पर लन्च
वर्णनकर्ता ने बिल को एक होटल में ले जाने की पेशकश की। परन्तु बिल अपनी पत्नी के पास घर जाना चाहता था। उसने उसे बताया कि उसकी पत्नी आधे डालर में लन्च बना देगी। फिर वे वेड्ज हिल जाएँगे। वे खाते खाते देखने का आनन्द लेंगे। वर्णनकर्ता ने उसे छह घण्टों का पैसा दे दिया। उसने सारा पैसा फर्म के नाम चार्ज कर लिया।

बिल द्वारा अपने बारे में अधिक बताना
जैसे वे हिल पर बैठे बिल ने न्यु मुलियन के बारे में बातें कीं। उसने मन्त्री की पत्नी से बच्चों तक की लगभग सारी बातों का वर्णन कर दिया। बिल ने काफी देहात देखा था। उसने काफी नौकरियाँ भी की थीं।

खोज जारी
बिल और वर्णनकर्ता ने लटकिन्ज को ढूँढना फिर आरम्भ कर दिया। बिल ने वर्णनकर्ता को बताया कि वह लटकिन्ज की माँ को जानता है। वह एक आतंक है। एक बार वह उसके पास गया। परन्तु उसने उसकी खाल ही उतार ली। वह नौ फुट लम्बी, चार फुट मोटी और बिल्ली की तरह तेज है । वे उसके पास गए बिल ने उसे बताया कि वे कौन हैं। बिल ने लटकिन्ज की माँ को बताया कि वर्णनकर्ता लटकिन्ज को मिलने क्यों आया है। उसने उसे यह भी बताया कि वर्णनकर्ता को लटकिज के स्थान की तलाशी लेने का कानूनी अधिकार है।

लटकिन्ज की माँ के बारे में
यह सुनकर महिला रसोईघर में गई। वह पुराने स्टोव की लोहे की छड़ के साथ बाहर आई। वह उन पर चिल्लाई और हँसी। बिल ने वर्णनकर्ता को वहाँ से जाने के लिए कहा। वह महिला उनकी हत्या कर देगी। फिर भी उन्होंने घर की पूर्ण रूप से तलाशी ली। परन्तु लटकिन्ज वहाँ पर नहीं था।

वर्णनकर्ता का जीवन का नया दृश्य
अब दोपहर बाद की ट्रेन पकड़ने का समय हो गया था। बिल वर्णनकर्ता को स्टेशन पर छोड़ने गया। वर्णनकर्ता ने कानून का अभ्यास करने के लिए न्यु मुलियन में लौटने के बारे में सोचा। उसने जो चीज वहाँ देखी और जिससे मिला उस सभी से आकर्षित हो गया। उसने विश्वविद्यालयों और कानून फर्मों से दूर वहाँ पर एक ईमानदार और खुशी जीवन की मन में तस्वीर उतारी। उसने वहाँ एक नए जीवन की खोज कर ली थी।

दफ्तर में भिन्न चीजें
परन्तु दफ्तर में हरेक व्यक्ति उदास था। अगली सुबह मामले की अदालत में सुनवाई होनी थी। और उन्हें लटकिन्ज चाहिए था। वर्णनकर्ता लटकिन्ज को सम्मन न सौंपने पर शर्मिन्दा था। मुखिया ने लगभग वर्णनकर्ता की उसकी असफलता के कारण हत्या ही कर दी थी। उसे फिर न्यु मुलियन जाने का आदेश मिला। इस बार एक व्यक्ति जिसने लटकिन्ज के साथ नौकरी की थी उसके साथ गया। उसे लटकिन्ज को पहचानना था।

सच्चाई की खोज
ट्रेन न्यु मुलियन पहुँची। वर्णनकर्ता ने बिल को प्लेटफार्म पर अपनी टट्ट-गाड़ी के साथ देखा । बूढी बाघ, लटकिन्ज की माँ भी वहाँ पर थी। वह बिल के साथ बातचीत कर रही और हँस रही थी। वह झगड़ा नहीं कर रही थी। वर्णनकर्ता ने बिल की तरफ इशारा किया। उसने कहा कि उसने उस नेक व्यक्ति के साथ एक पूरा दिन व्यतीत किया है। व्यक्ति ने उससे पूछा कि क्या उस व्यक्ति ने उसकी लटकिन्ज को ढूंढने में सहायता की है। वर्णनकर्ता ने हाँ में उत्तर दिया। उस व्यक्ति ने उसे बताया कि वह व्यक्ति स्वयं ही लटकिन्ज है।

वर्णनकर्ता पर हँसी
वर्णनकर्ता ने लटकिन्ज को सम्मन दे दिया। लटकिन्ज और उसकी माँ उस पर ऐसे हँसे जैसे वह सात वर्ष का एक छोटा लड़का हो। उन्होंने उसे पड़ोसी के घर में कॉफी का एक कप पीने की पेशकश की।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!
Free Web Hosting