You cannot copy content of this page

NCERT class 9 English Beehive Chapter 12 summary No Men are Foreign (Poem) (notes) explained (translation) in hindi

No Men are Foreign Summary In English

About the Poet
James Flaconer Kirkup (23 April, 1918—10 May, 2009) was a prolific English poet, translator and writer. He wrote more than 30 books, including autobiography, novels and plays.

Kirkup was bom and brought up in South Shields. He educated at South Shields Secondary School and Durham University. He wrote his first book of poetry, ‘The Drowned Sailor at the Downs’ which was published in 1947. He was the first resident university poet in the United Kingdom.

Central Idea of the Poem
In the poem ‘No Men are Foreign’, the poet tells us not to distinguish people on the basis of their appearance, religion, region, etc. People of the whole world are brothers. All people are bom, wear clothes, eat food and at last die and buried in the same earth. All of us have same kinds of body parts. But it is we who defile the earth by hating and fighting with each other.

Theme of the Poem
The Poem ‘No Men are Foreign’ is about all human beings. The poet tells us that all human beings on earth are brothers and are the same. He tells us that all of us need sun, air, water and clothes to cover the same kind of body. All walk on the same kind of land. All are fed by the harvest and after death, all are buried in the same land. We do the same work. All of us on earth sleep and wake up, love and want to be loved. It is the human beings who hate others. We defile the earth and we all live on by hating and fighting with one another. It is we who pollute the air that we all breathe to serve our purpose and without taking into consideration its bad impact on other people.

No Men are Foreign Summary In Hindi

कविता का केंद्रीय विचार
‘No Men are Foreign’ कविता में कवि हमसे कहता है कि लोगों को बाहरी रूप-रंग, धर्म, क्षेत्र इत्यादि के आधार पर नहीं देखना चाहिए। समस्त संसार के लोग आपस में भाई-भाई हैं। सभी लोग समान रूप से जन्म लेते हैं, कपड़े पहनते हैं, खाना खाते हैं और अंत में मृत्यु को प्राप्त करते हैं तथा इसी धरती में दफनाए जाते हैं। हम सभी के शारीरिक अंग समान हैं। लेकिन हमने ही आपस में झगड़कर और विद्वेष फैलाकर पृथ्वी की समरसता को खराब किया है।

कविता का सार
यह कविता ‘No Men are Foreign’ कहती है कि सभी मानव समान हैं। इस कविता में कवि कहता है कि पृथ्वी के सभी मानव एक-दूसरे के भाई हैं तथा समान हैं। हम सभी को धूप, हवा, पानी और शरीर को ढूंकने के लिए कपड़े की आवश्यकता पड़ती है। सभी एक ही तरह की धरती पर चलते हैं। खेती से हमें भोजन मिलता है तथा मृत्यु के पश्चात् हम एक समान रूप से एक ही जमीन में दफन किए जाते हैं। हम समान कार्य करते हैं। हम सब पृथ्वी पर सोते हैं तथा उठते हैं, एक दूसरे से प्यार करते हैं तथा दूसरे से प्यार की अपेक्षा करते हैं। हम एक-दूसरे से घृणा करते हैं। एक-दूसरे से झगड़ा करके हम पृथ्वी की समरसता को नष्ट करते हैं। हम ही उस वायु को प्रदूषित करते हैं, जिसके कारण हम एक साथ साँस ले पाते हैं। वायु को प्रदूषित करने के क्रम में हम इस बात का ध्यान नहीं रखते कि इसका दूसरों पर बुरा प्रभाव क्या पड़ेगा।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!
Free Web Hosting