You cannot copy content of this page

NCERT class 9 English Literature Chapter 9 summary Lord Ullin’s Daughter (notes) explained(translation) in hindi

Lord Ullin’s Daughter Summary In English

Lord Ullin s Daughter’ is a romantic ballad of Thomas Campbell. The ballad describes the tragic love story of Lord Ullin s daughter and her lover, the chieftain ofUlva island. Lord Ullin was against their marriage but his daughter defied him and eloped with her lover. They rowed together in the stormy sea but were hotly chased by Lord Ullin and his armed men. The stormy waves became the graves of the lovers. Lord Ullin s wrath soon changed into wailing and he stood at the shore lamenting over the tragedy.

Lord Ullin’s Daughter in Love with Ulva’s
Lord Ullin’s daughter fell in love with a Scottish chief. He was the chieftain of Ulva island. Lord Ullin was against their marriage. At last, the daughter decided to elope with her lover. This enraged Lord Ullin and he gave them a hot chase with his armed men.

Narrates His Story to the Boatman
The chieftain told the boatman that they had been fleeing together for three days from place to place. Lord Ullin and his armed horsemen were behind them. If they found them in the narrow valley, they would kill him at once. The chieftain asked the boatman not to delay and promised to give him a silver pound as a reward.

Valiant Boatman Promises Help
The valiant boatman promised that he would row them over the ferry not in the hope of getting a silver pound but for his extremely beautiful bride. The storm had grown fierce. The stormy water was threatening like a ghost. The heaven was scowling. The beautiful lady heard the stamping of the horses. Lord Ullin and his men were quite near. She cried to make haste as she didn’t want to face her angry father.

Lord Ullin’s Wrath Changes into Wailing
The stormy sea was getting more furious. It was too strong and unmanageable for human efforts. The lovers were rowing just in the middle of the storm. At last both of them met their ‘watery graves’. Lord Ullin reached the ‘fatal shore’. He found his daughter stretching one arm for help and the other around her lover. Lord Ullin assured that he would forgive them. But it was too late. Lord Ullin’s wrath was changed into wailing when he saw his beautiful daughter lying dead before his own eyes.

Lord Ullin’s Daughter Summary In Hindi

Lord Ullin की पुत्री का Ulva नामक दर के सरदार से प्रेम
Lord Ullin की पुत्री एक स्कॉटिश सरदार के प्रेम में पड़ गयी। वह Ulva टापू का सरदार था। Lord Ullin उनकी शादी के विरुद्ध था। अन्त में उसकी पुत्री ने अपने प्रेमी के साथ भाग जाने का निश्चय किया। इससे Lord Ullin अति क्रोधित हुआ और उसने तुरन्त अपने हथियारबंद आदमियों के साथ उनका पीछा किया।

अपनी कहानी किश्ती वाले को सुनाता है।
सरदार ने किश्ती वाले को बताया कि वे इकट्ठे पिछले तीन दिनों से एक जगह से दूसरी जगह भागते रहे हैं। Lord Ullin और उसके हथियारबंद घुड़सवार उनके पीछे हैं। यदि वे उन्हें उस तंग घाटी में देख लेते हैं तो Lord Ullin उसे तुरन्त , मार डालेंगे। सरदार ने किश्ती वाले को और देर न करने को कहा और उसे इनाम के तौर पर एक चाँदी का पौण्ड देने का वायदा किया।

बहादुर किश्ती वाले ने सहायता का वचन दिया।
बहादुर किश्ती वाले ने कहा कि वह. एक चाँदी का पौण्ड पाने की आशा से नहीं, अपितु उसकी अति सुन्दर दुल्हन के खातिर वह उन्हें नाव-घाट के पार ले चलेगा। तूफान अति प्रचण्ड हो गया था। तूफानी पानी एक भूत की तरह डरा रहा था। आसमान भी भृकुटि तान रहा था। सुन्दर महिला को घोड़ों की टापे सुनायी पड़ीं। Lord Ullin और उसके आदमी काफी नजदीक थे। वह जल्दी करने के लिये चीखने लगी क्योंकि वह एक क्रोधित बाप का सामना नहीं करना चाहती थी।

Lord Ullin का क्रोध विलाप में बदल जाता है।
तूफानी समुद्र और अधिक प्रचण्ड हो गया था। वह इतना प्रबल था कि इन्सानी प्रयत्नों द्वारा नियंत्रित होने से बाहर था। प्रेमी ठीक | तूफान के बीच में चल रहे थे। अन्त में दोनों की पानी में समाधी | बन गयी। Lord Ullin उस घातक तट पर पहुँचा। उसने अपनी बेटी को एक हाथ सहायता हेतु फैलाते और दूसरे अपने प्रेमी के चारों और लपेटे हुए पाया। Lord Ullin ने विश्वास दिलाया कि वह उन्हें क्षमा कर देगा। लेकिन अब बहुत देर हो चुकी थी। जब Lord Ullin ने अपनी सुन्दर बेटी को अपनी आँखों के सामने मृत पड़ा देखा तो उसका क्रोध विलाप में बदल गया।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!
Free Web Hosting